Sin-Vav-Ye
swy
düzeltmek, eşitlemek, düzenlemek, şekil vermek, uyum sağlamak, düz hale getirmek, dengelemek, aynı yapmak, eşit olmak, dengeli olmak.
Türkçe'ye geçen türevler: istiva, masiva, müsavat (müsavi), seyyanen, tesviye, seviye
Türkçe'ye geçen türevler: istiva, masiva, müsavat (müsavi), seyyanen, tesviye, seviye
İlgili Ayetler
Bu kök kelime (83) ayette yer almaktadır.
Bakara / 2:6:4
سَوَآءٌ
seva'un
eşittir
Bakara / 2:29:10
ٱسْتَوَىٰٓ
steva
yöneldi
Bakara / 2:29:13
فَسَوَّىٰهُنَّ
fe sevvahunne
onları düzenledi
Bakara / 2:108:17
سَوَآءَ
seva'e
dümdüz
Âl-i İmrân / 3:64:7
سَوَآءٍۭ
seva'in
eşit olan
Âl-i İmrân / 3:113:2
سَوَآءًۭ ۗ
seva'en
aynı
Nisâ / 4:42:8
تُسَوَّىٰ
tusevva
bir olmayı
Nisâ / 4:89:7
سَوَآءًۭ ۖ
seva'en
eşit
Nisâ / 4:95:2
يَسْتَوِى
yestevi
eşit
Mâide / 5:12:44
سَوَآءَ
seva'e
düz
Mâide / 5:60:26
سَوَآءِ
seva'i
düz
Mâide / 5:77:22
سَوَآءِ
seva'i
doğrusu-
Mâide / 5:100:3
يَسْتَوِى
yestevi
eşit
En'âm / 6:50:24
يَسْتَوِى
yestevi
eşit
A'râf / 7:54:12
ٱسْتَوَىٰ
steva
istiva etti
A'râf / 7:193:7
سَوَآءٌ
seva'un
birdir
Enfâl / 8:58:9
سَوَآءٍ ۚ
seva'in
aynı şekilde
Tevbe / 9:19:17
يَسْتَوُۥنَ
yestevune
eşit
Yûnus / 10:3:12
ٱسْتَوَىٰ
steva
kuşattı
Hûd / 11:24:8
يَسْتَوِيَانِ
yesteviyani
ikisi eşit
Hûd / 11:44:11
وَٱسْتَوَتْ
vestevet
ve oturdu
Furkân / 25:59:11
ٱسْتَوَىٰ
steva
kuruldu
Ra'd / 13:2:9
ٱسْتَوَىٰ
steva
istiva etti
Ra'd / 13:10:1
سَوَآءٌۭ
seva'un
birdir
Ra'd / 13:16:21
يَسْتَوِى
yestevi
bir olur mu?
Ra'd / 13:16:26
تَسْتَوِى
testevi
bir olur mu?
İbrâhîm / 14:21:26
سَوَآءٌ
seva'un
artık birdir
Hicr / 15:29:2
سَوَّيْتُهُۥ
sevveytuhu
onu düzenlediğim
Nahl / 16:71:19
سَوَآءٌ ۚ
seva'un
eşit olacak şekilde
Nahl / 16:75:21
يَسْتَوُۥنَ ۚ
yestevune
bunlar eşit
Nahl / 16:76:21
يَسْتَوِى
yestevi
gibi olur mu?
Kehf / 18:37:15
سَوَّىٰكَ
sevvake
seni biçimlendireni
Kehf / 18:96:6
سَاوَىٰ
sava
aynı seviyeye getirince
Meryem / 19:10:13
سَوِيًّۭا
seviyyen
sapasağlam olduğun halde
Meryem / 19:17:11
سَوِيًّۭا
seviyyen
düzgün
Meryem / 19:43:13
سَوِيًّۭا
seviyyen
düzgün
Tâhâ / 20:5:4
ٱسْتَوَىٰ
steva
istiva etmiş(kurulmuş)tur
Tâhâ / 20:58:14
سُوًۭى
suven
uygun
Tâhâ / 20:135:9
ٱلسَّوِىِّ
s-seviyyi
düzgün
Enbiyâ / 21:109:6
سَوَآءٍۢ ۖ
seva'in
eşit biçimde
Hac / 22:25:13
سَوَآءً
seva'en
eşit (ibadet yeri)
Mü'minûn / 23:28:2
ٱسْتَوَيْتَ
steveyte
yerleştiğiniz
Şuarâ / 26:98:2
نُسَوِّيكُم
nusevvikum
sizi eşit tutuyorduk
Şuarâ / 26:136:2
سَوَآءٌ
seva'un
aynıdır
Kasas / 28:14:4
وَٱسْتَوَىٰٓ
vesteve
ve olgunlaşınca
Kasas / 28:22:10
سَوَآءَ
seva'e
doğru
Rûm / 30:28:19
سَوَآءٌۭ
seva'un
eşit olan
Secde / 32:4:12
ٱسْتَوَىٰ
steva
istiva etti
Secde / 32:9:2
سَوَّىٰهُ
sevvahu
ona biçim verdi
Secde / 32:18:8
يَسْتَوُۥنَ
yestevune
bir olmazlar
Fâtır / 35:12:2
يَسْتَوِى
yestevi
eşit
Fâtır / 35:19:2
يَسْتَوِى
yestevi
eşit
Fâtır / 35:22:2
يَسْتَوِى
yestevi
eşit
Yâsîn / 36:10:1
وَسَوَآءٌ
ve seva'un
birdir
Sâffât / 37:55:4
سَوَآءِ
seva'i
ortasında
Sâd / 38:22:22
سَوَآءِ
seva'i
ortasına (adalete)
Sâd / 38:72:2
سَوَّيْتُهُۥ
sevveytuhu
onu biçimlendirdiğim
Zümer / 39:9:15
يَسْتَوِى
yestevi
eşit-
Zümer / 39:29:12
يَسْتَوِيَانِ
yesteviyani
eşit
Mü'min / 40:58:2
يَسْتَوِى
yestevi
eşit
Fussilet / 41:10:14
سَوَآءًۭ
seva'en
eşit olarak
Fussilet / 41:11:2
ٱسْتَوَىٰٓ
steva
yöneldi
Fussilet / 41:34:2
تَسْتَوِى
testevi
eşit
Zuhruf / 43:13:1
لِتَسْتَوُۥا۟
litestevu
binmeniz için
Zuhruf / 43:13:9
ٱسْتَوَيْتُمْ
steveytum
bindiğiniz
Duhân / 44:47:4
سَوَآءِ
seva'i
ortasına
Câsiye / 45:21:12
سَوَآءًۭ
seva'en
bir olacak (öyle mi?)
Fetih / 48:29:37
فَٱسْتَوَىٰ
festeva
derken dikilen
Tûr / 52:16:6
سَوَآءٌ
seva'un
birdir
Necm / 53:6:3
فَٱسْتَوَىٰ
festeva
ve doğruldu
Hadîd / 57:4:10
ٱسْتَوَىٰ
steva
oturan
Hadîd / 57:10:13
يَسْتَوِى
yestevi
bir olmaz
Haşr / 59:20:2
يَسْتَوِىٓ
yestevi
eşit
Mümtehine / 60:1:47
سَوَآءَ
seva'e
doğru
Münâfikûn / 63:6:1
سَوَآءٌ
seva'un
eşittir
Mülk / 67:22:9
سَوِيًّا
seviyyen
düzgün
Kıyâmet / 75:4:5
نُّسَوِّىَ
nusevviye
düzenlemeğe
Kıyâmet / 75:38:5
فَسَوَّىٰ
fe sevva
ve düzenledi
Naziât / 79:28:3
فَسَوَّىٰهَا
fe sevvaha
onu düzenledi
İnfitâr / 82:7:3
فَسَوَّىٰكَ
fesevvake
seni düzenledi
A'lâ / 87:2:3
فَسَوَّىٰ
fesevva
düzenledi
Şems / 91:7:3
سَوَّىٰهَا
sevvaha
onu biçimlendirene
Şems / 91:14:7
فَسَوَّىٰهَا
fe sevvaha
ve orayı dümdüz etti