MonoKuran Çevrisi Tâhâ 20:135
De ki: "Herkes beklemektedir. O halde siz de bekleyin. Kuşku yok ki kimin düzgün yolda olduğunu, kimin doğru yolu bulduğunu yakında bileceksiniz."
قُلْ
de ki
كُلٌّ
herkes
مُّتَرَبِّصٌ
gözetlemektedir
فَتَرَبَّصُوا۟ ۖ
gözetleyin
فَسَتَعْلَمُونَ
bileceksiniz
مَنْ
kimdir
أَصْحَـٰبُ
sahipleri
ٱلصِّرَٰطِ
yolun
ٱلسَّوِىِّ
düzgün
وَمَنِ
ve kimdir
ٱهْتَدَىٰ
doğru yolda olan
Kul kullun muterebbisun fe terabbesu, fe se ta'lemune men ashabus sıratıs seviyyi ve menihteda.
# Kelime Anlam Kök
1
kul
de ki قول
2
kullun
herkes كلل
3
muterabbisun
gözetlemektedir ربص
4
feterabbesu
gözetleyin ربص
5
fesetea'lemune
bileceksiniz علم
6
men
kimdir -
7
eshabu
sahipleri صحب
8
s-sirati
yolun صرط
9
s-seviyyi
düzgün سوي
10
ve meni
ve kimdir -
11
hteda
doğru yolda olan هدي