سورة التين

95.Tîn

"İncir"
8 Ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Tîn 95:1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
İncire ve zeytine ant olsun,
Vet tini vez zeytun.
DETAY →
Tîn 95:2
وَطُورِ سِينِينَ
Ve Tur-i Sinin'e. [1]
Ve turi sinin.
DETAY →
Tîn 95:3
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Ve bu güvenli kente.
Ve hazel beledil emin.
DETAY →
Tîn 95:4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Ant olsun ki insanı en iyi biçimde yarattık.
Lekad halaknel insane fi ahseni takvim.
DETAY →
Tîn 95:5
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik.
Summe redednahu esfele safilin.
DETAY →
Tîn 95:6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Ancak iman eden ve salihatı yapanlar[1] hariç. Onlar için minnet altında bırakmayan bir ödül vardır.
İllellezine amenu ve amilus salihati fe lehum ecrun gayru memnun.
DETAY →
Tîn 95:7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
Hal böyleyken, sana[1] dini[2] yalanlatan nedir?
Fe ma yukezzibuke ba'du bid din.
DETAY →
Tîn 95:8
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
Allah; hüküm verenlerin, en iyi hüküm vereni değil mi?
E leysallahu bi ahkemil hakimin.
DETAY →