سورة الهمزة

104.Hümeze

"Hümeze"
9 Ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Hümeze 104:1
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Yazıklar olsun her kışkırtıcı alaycı için
Veylun li kulli humezetin lumezeh.
Hümeze 104:2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
O ki topladı malı ve saydı
Ellezi cemea malen ve addedeh.
Hümeze 104:3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُٓ أَخْلَدَهُ
Sanıyor ki malı kalıcı yapacaktır onu
Yahsebu enne malehu ahledeh.
Hümeze 104:4
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Bilakis çekilecek içine o hutamenin
Kella le yunbezenne fil hutameh.
Hümeze 104:5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Ve nedir sana idrak ettiren o hutamenin ne olduğu
Ve ma edrake mel hutameh.
Hümeze 104:6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Ateşidir Allahın o yakıcıdır
Narullahil mukadeh.
Hümeze 104:7
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
O ki çıkartır üzerine yakıp tüketen
Elleti tettaliu alel ef'ideh.
Hümeze 104:8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
O’dur üzerlerine kilitli
İnneha aleyhim mu'sadeh.
Hümeze 104:9
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
direklerde uzatılmış
Fi amedin mumeddedeh.