سورة القارعة

101.Kâria

"Karia"
11 Ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Kâria 101:1
ٱلْقَارِعَةُ
O Karia
El kariah.
Kâria 101:2
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Nedir Karia
Mel kariah.
Kâria 101:3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Ve nedir sana idrak ettiren Karianın ne olduğunu
Ve ma edrake mel kariah.
Kâria 101:4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
O gün olur Nas uçuşan pervaneler gibi
Yevme yekunun nasu kel feraşil mebsus.
Kâria 101:5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Dağlar etrafa saçılmış renkli yün gibi olur
Ve tekunul cibalu kel ıhnil menfuş.
Kâria 101:6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُ
Kiminki ağır gelirse tartısı
Fe emma men sekulet mevazinuh.
Kâria 101:7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
O hoşnut edici bir yaşayış içindedir.
Fe huve fi işetin radiyeh.
Kâria 101:8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُ
Kimin hafif gelirse tartısı
Ve emma men haffet mevazinuh.
Kâria 101:9
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Artık onun anası haviyedir
Fe ummuhu haviyeh.
Kâria 101:10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Onun ne olduğunu sana idrak ettiren nedir
Ve ma edrake mahiyeh.
Kâria 101:11
نَارٌ حَامِيَةٌ
o kızgın bir ateştir
Narun hamiyeh.