سورة الشرح

94.İnşirâh

"İnşirah"
8 Ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
İnşirâh 94:1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Senin için göğsünü açmadık mı?[1]
E lem neşrah leke sadrek.
İnşirâh 94:2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Yükünü üzerinden atmadık mı?[1]
Ve vedagna anke vizrek.
İnşirâh 94:3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Belini büken yükünü?[1]
Ellezi enkada zahrek.
İnşirâh 94:4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Senin zikrini yükseltmedik mi?[1]
Ve refa'na leke zikrek.
İnşirâh 94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Zira zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
Fe inne maal usri yusra.
İnşirâh 94:6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Elbette zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
İnne maal usri yusra.
İnşirâh 94:7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
O halde her fırsatta kararlılıkla yeni şeyler yapmaya giriş.
Fe iza feragte fensab.
İnşirâh 94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Ve yalnızca Rabb'ine yönel.[1]
Ve ila rabbike fergab.