سورة المدثر

74.Müddessir

"Bürünen"
56 Ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Müddessir 74:1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
Ey örtüye bürünmüş olan.[1]
Ya eyyuhel muddessir.
DETAY →
Müddessir 74:2
قُمْ فَأَنذِرْ
Kalk ve uyarmaya başla.
Kum fe enzir.
DETAY →
Müddessir 74:3
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Rabb'ini tekbir[1] et!
Ve rabbeke fe kebbir.
DETAY →
Müddessir 74:4
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Ve örtünü hemen temizle.[1]
Ve siyabeke fe tahhir.
DETAY →
Müddessir 74:5
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
Kirlilikten kaçın.[1]
Verrucze fehcur.
DETAY →
Müddessir 74:6
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Karşılık bekleyerek iyilik yapma.[1]
Ve la temnun testeksir.
DETAY →
Müddessir 74:7
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ
Rabb'in için sabret.[1]
Ve li rabbike fasbir.
DETAY →
Müddessir 74:8
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
Nakur'a[1] üflendiği zaman.
Fe iza nukıre fin naku.
DETAY →
Müddessir 74:9
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
İşte O Gün,[1] çok zorlu bir gündür;
Fe zalike yevme izin yevmun asi.
DETAY →
Müddessir 74:10
عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Kafirler için kolay olmayan.
Alel kafirine gayru yesir.
DETAY →
Müddessir 74:11
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Tek olarak yarattığım kişiyi Bana bırak.[1]
Zerni ve men halaktu vahida.
DETAY →
Müddessir 74:12
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Ona hesapsız mal verdim;
Ve ce'altu lehu malen memduda.
DETAY →
Müddessir 74:13
وَبَنِينَ شُهُودًا
Ve her zaman yanında olan evlatlar.
Ve benine şuhuda.
DETAY →
Müddessir 74:14
وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Ona, geniş imkanlar sağladım.
Ve mehhedtu lehu temhida.
DETAY →
Müddessir 74:15
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Sonra hırsla daha da artırmamı ister.
Summe yatmau en ezid.
DETAY →
Müddessir 74:16
كَلَّآ ۖ إِنَّهُ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًا
Hayır, asla! O Biz'im ayetlerimize karşı inat etti.
Kella, innehu kane li ayatina anida.
DETAY →
Müddessir 74:17
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Onu sarp bir yokuşa sardıracağım.
Se urhikuhu sauda.
DETAY →
Müddessir 74:18
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Düşündü ve karar verdi.
İnnehu fekkere ve kadder.
DETAY →
Müddessir 74:19
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
O mahvoldu, nasıl bir karar verdi![1]
Fe kutile keyfe kadder.
DETAY →
Müddessir 74:20
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Yine o mahvoldu. Nasıl bir karar verdi![1]
Summe kutile keyfe kadder.
DETAY →