وَمَا
ve
يَذْكُرُونَ
onlar öğüt almazlar
إِلَّآ
dışında
أَن
يَشَآءَ
dilemesi
ٱللَّهُ ۚ
Allah
هُوَ
O'dur
أَهْلُ
ehli
ٱلتَّقْوَىٰ
takva
وَأَهْلُ
ve ehli
ٱلْمَغْفِرَةِ
mağfiret
Ve ma yezkurune illa en yeşaallah, huve ehlut takva ve ehlul magfireh.
Zorla yaptırmadıkça. Verdiği irade ve seçme özgürlüğünü yok etmedikçe.
Allah, koyduğu kurallarla, kötü ve zararlı şeylere karşı korumada ve bağışlamada yetkin ve yeterlidir.