Ze-Ye-Nun
zyn
Süslemek, donatmak. Süslemek, zarafet katmak, onurlandırmak [bir eylem, nitelik veya söz için]. Dili süsledi, donattı veya düzenledi. Süsledi [örn. Yeryüzü veya toprak, bitki örtüsüyle süslendi], süsledi, dekore etti, donattı, bezedi, güzelleştirdi veya zarafet kattı. Dil için şöyle denir: 'Süslendi, güzelleştirildi veya düzenlendi'. Eylem için şöyle denir: 'Süslendi, güzelleştirildi'; yani başka biri tarafından bir kişiye tavsiye edildi. Zarafet, güzellik, yakışır nitelik, fiziksel/entelektüel süs, onur veya itibar ve bir kişi veya şeyin gururu veya şerefi olan her şey. Bilge bir insanı, mevcut dünyada veya gelecek dünyada, herhangi bir durumunda veya koşulunda utandırmayan veya yakışıksız kılmayan şey. Üç türdür: Zihinsel: Bilgi/bilim ve iyi kiracılar gibi. Bedensel: Güç, boy uzunluğu, görünüş güzelliği. Dışsal: Zenginlik, rütbe veya mevki, haysiyet.
İlgili Ayetler
Bu kök kelime (46) ayette yer almaktadır.
Bakara / 2:212:1
زُيِّنَ
zuyyine
süslü gösterildi
Âl-i İmrân / 3:14:1
زُيِّنَ
zuyyine
süslü (cazip) gösterildi
En'âm / 6:43:9
وَزَيَّنَ
ve zeyyene
ve süslü gösterdi
En'âm / 6:108:14
زَيَّنَّا
zeyyenna
biz süslü gösterdik
En'âm / 6:122:20
زُيِّنَ
zuyyine
süslü gösterilmiştir
En'âm / 6:137:2
زَيَّنَ
zeyyene
süslü gösterdiler
A'râf / 7:31:4
زِينَتَكُمْ
zinetekum
süs(lü, güzel giysiler)inizi
A'râf / 7:32:4
زِينَةَ
zinete
süsü
Enfâl / 8:48:2
زَيَّنَ
zeyyene
süslemiş
Tevbe / 9:37:23
زُيِّنَ
zuyyine
süslü gösterildi
Yûnus / 10:12:23
زُيِّنَ
zuyyine
süslü gösterilmiştir
Yûnus / 10:24:22
وَٱزَّيَّنَتْ
vezzeyyenet
ve süslendiği
Yûnus / 10:88:8
زِينَةًۭ
zineten
süs(ler)
Hûd / 11:15:6
وَزِينَتَهَا
ve zineteha
ve süsünü
Ra'd / 13:33:26
زُيِّنَ
zuyyine
süslü gösterildi
Hicr / 15:16:6
وَزَيَّنَّـٰهَا
ve zeyyennaha
ve onu süsledik
Hicr / 15:39:5
لَأُزَيِّنَنَّ
leuzeyyinenne
andolsun (günahları) süsleyeceğim
Nahl / 16:8:5
وَزِينَةًۭ ۚ
ve zineten
ve süs için
Nahl / 16:63:8
فَزَيَّنَ
fezeyyene
süsledi
Kehf / 18:7:6
زِينَةًۭ
zineten
süs olsun diye
Kehf / 18:28:16
زِينَةَ
zinete
süsünü
Kehf / 18:46:3
زِينَةُ
zinetu
süsüdür
Tâhâ / 20:59:4
ٱلزِّينَةِ
z-zineti
süs (bayram)
Tâhâ / 20:87:10
زِينَةِ
zineti
süs(eşyas)ı-
Nûr / 24:31:10
زِينَتَهُنَّ
zinetehunne
süslerini
Nûr / 24:31:21
زِينَتَهُنَّ
zinetehunne
süslerini
Nûr / 24:31:70
زِينَتِهِنَّ ۚ
zinetihinne
süsleri-
Nûr / 24:60:16
بِزِينَةٍۢ ۖ
bizinetin
süslerini
Neml / 27:4:6
زَيَّنَّا
zeyyenna
süslemişizdir
Neml / 27:24:8
وَزَيَّنَ
ve zeyyene
ve süsledi
Kasas / 28:60:8
وَزِينَتُهَا ۚ
ve zinetuha
ve süsüdür
Kasas / 28:79:5
زِينَتِهِۦ ۖ
zinetihi
süsü (debdebesi)
Ankebût / 29:38:8
وَزَيَّنَ
ve zeyyene
ve süsledi
Ahzâb / 33:28:10
وَزِينَتَهَا
ve zineteha
ve süsünü
Fâtır / 35:8:2
زُيِّنَ
zuyyine
süslendirilen
Sâffât / 37:6:2
زَيَّنَّا
zeyyenna
süsledik
Sâffât / 37:6:5
بِزِينَةٍ
bizinetin
bir zinetle
Mü'min / 40:37:11
زُيِّنَ
zuyyine
süslü gösterildi
Fussilet / 41:12:11
وَزَيَّنَّا
ve zeyyenna
ve biz donattık
Fussilet / 41:25:4
فَزَيَّنُوا۟
fezeyyenu
süslü gösterdiler
Muhammed / 47:14:8
زُيِّنَ
zuyyine
süslendirilen
Fetih / 48:12:11
وَزُيِّنَ
vezuyyine
ve süslendirildi
Hucurât / 49:7:18
وَزَيَّنَهُۥ
ve zeyyenehu
ve onu süsledi
Kâf / 50:6:8
وَزَيَّنَّـٰهَا
ve zeyyennaha
ve onu süsledik
Hadîd / 57:20:7
وَزِينَةٌۭ
ve zinetun
ve süstür
Mülk / 67:5:2
زَيَّنَّا
zeyyenna
biz donattık