Olan kimse mi üzerindedir bir belirginlik Rabbinden kimse gibi midir süslenmiş ona kötülük yaptığı ve uydu heveslerine
أَفَمَن
kimse olur mu?
كَانَ
olan
عَلَىٰ
üzerinde
بَيِّنَةٍ
bir delil
مِّن
-nden
رَّبِّهِ
Rabbi-
كَمَن
kimseler gibi
زُيِّنَ
süslendirilen
لَهُ
kendilerine
سُوٓءُ
kötü
عَمَلِهِ
işi
وَٱتَّبَعُوٓا۟
ve uyan
أَهْوَآءَهُم
keyiflerine
E fe men kane ala beyyinetin min rabbihi ke men zuyyine lehu suu amelihi vettebeu ehvaehum.
Kuruntu ve tutkularına.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
efemen
|
kimse olur mu? | - |
| 2 |
kane
|
olan | كون |
| 3 |
ala
|
üzerinde | - |
| 4 |
beyyinetin
|
bir delil | بين |
| 5 |
min
|
-nden | - |
| 6 |
rabbihi
|
Rabbi- | ربب |
| 7 |
kemen
|
kimseler gibi | - |
| 8 |
zuyyine
|
süslendirilen | زين |
| 9 |
lehu
|
kendilerine | - |
| 10 |
su'u
|
kötü | سوا |
| 11 |
amelihi
|
işi | عمل |
| 12 |
vettebeu
|
ve uyan | تبع |
| 13 |
ehva'ehum
|
keyiflerine | هوي |