Ad ve Semud'un sonları da yurtlarının durumundan size belli olmaktadır. Şeytan yaptıklarını güzel göstererek onların yanlış yolu seçmelerine sebep oldu. Oysaki doğruyu görebilirlerdi.
وَعَادًا
ve Ad'ı
وَثَمُودَا۟
ve Semud'u
وَقَد
ve gerçekten
تَّبَيَّنَ
bu belli olmaktadır
لَكُم
size
مِّن
-den
مَّسَـٰكِنِهِمْ ۖ
oturdukları yerler-
وَزَيَّنَ
ve süsledi
لَهُمُ
onlara
ٱلشَّيْطَـٰنُ
şeytan
أَعْمَـٰلَهُمْ
yaptıkları işlerini
فَصَدَّهُمْ
ve onları çıkardı
عَنِ
-dan
ٱلسَّبِيلِ
yol-
وَكَانُوا۟
ve oldular
مُسْتَبْصِرِينَ
görenlerden
Ve aden ve semude ve kad tebeyyene lekum min mesakinihim, ve zeyyene lehumuş şeytanu a'malehum fe saddehum anis sebili ve kanu mustebsırin.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve aaden
|
ve Ad'ı | عود |
| 2 |
ve semude
|
ve Semud'u | - |
| 3 |
ve kad
|
ve gerçekten | - |
| 4 |
tebeyyene
|
bu belli olmaktadır | بين |
| 5 |
lekum
|
size | - |
| 6 |
min
|
-den | - |
| 7 |
mesakinihim
|
oturdukları yerler- | سكن |
| 8 |
ve zeyyene
|
ve süsledi | زين |
| 9 |
lehumu
|
onlara | - |
| 10 |
ş-şeytanu
|
şeytan | شطن |
| 11 |
ea'malehum
|
yaptıkları işlerini | عمل |
| 12 |
fe saddehum
|
ve onları çıkardı | صدد |
| 13 |
ani
|
-dan | - |
| 14 |
s-sebili
|
yol- | سبل |
| 15 |
vekanu
|
ve oldular | كون |
| 16 |
mustebsirine
|
görenlerden | بصر |