سورة الشعراء

26.Şuarâ

"Şairler"
227 Ayet
Şuarâ 26:101
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
"Gerçek bir dostumuz da."
Ve la sadikın hamim.
DETAY →
Şuarâ 26:102
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
"Keşke bizim için geri dönüş olsaydı da biz de iman edenlerden olsaydık."
Fe lev enne lena kerraten fe nekune minel mu'minin.
DETAY →
Şuarâ 26:103
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Bunda[1] bir ayet[2] vardır. Buna rağmen onların çoğu inanmamaktadırlar.
İnne fi zalike le ayeh, ve ma kane ekseruhum mu'minin.
DETAY →
Şuarâ 26:104
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Kuşkusuz senin Rabb'in Mutlak Üstün Olan'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.
Ve inne rabbeke le huvel azizur rahim.
DETAY →
Şuarâ 26:105
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
Nuh halkı gönderilmişleri yalanladı.
Kezzebet kavmu nuhınil murselin.
DETAY →
Şuarâ 26:106
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Kardeşleri Nuh onlara: "Takva sahibi olmayacak mısınız?" demişti.
İz kale lehum ehuhum nuhun e la tettekun.
DETAY →
Şuarâ 26:107
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Sizin için güvenilir bir Resul'üm."
İnni lekum resulun emin.
DETAY →
Şuarâ 26:108
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Öyleyse Allah için takva sahibi olun ve bana itaat edin."
Fettekullahe ve etiun.
DETAY →
Şuarâ 26:109
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
"Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Benim ücretim yalnızca alemlerin Rabb'ine aittir."
Ve ma es'elukum aleyhi min ecr, in ecriye illa ala rabbil alemin.
DETAY →
Şuarâ 26:110
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Öyleyse Allah için takva sahibi olun ve bana tabi olun."
Fettekullahe ve etiun.
DETAY →
Şuarâ 26:111
قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ
"Toplumun en yoksun kesimi sana uymaktayken, biz kendimizi onlarla bir tutup sana inanır mıyız?" dediler.
Kalu e nu'minu leke vettebeakel erzelun.
DETAY →
Şuarâ 26:112
قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
"Onların tercihlerini belirleyici ben değilim.[1]" dedi.
Kale ve ma ilmi bima kanu ya'melun.
DETAY →
Şuarâ 26:113
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
"Onların hesabı ancak Rabb'ime aittir. Eğer düşünürseniz gerçeği anlarsınız."
İn hısabuhum illa ala rabbi lev teş'urun.
DETAY →
Şuarâ 26:114
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
"İnananları kovacak değilim."
Ve ma ene bi taridil mu'minin.
DETAY →
Şuarâ 26:115
إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
"Ben, yalnızca apaçık bir uyarıcıyım."
İn ene illa nezirun mubin.
DETAY →
Şuarâ 26:116
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ
"Ey Nuh! Eğer kesin olarak vazgeçmezsen, iyi bil ki, kesinlikle taşlananlardan[1] olursun!" dediler.
Kalu le in lem tentehi ya nuhule tekunenne minel mercumin.
DETAY →
Şuarâ 26:117
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ
"Rabb'im! Halkım beni yalanladı." dedi.
Kale rabbi inne kavmi kezzebun.
DETAY →
Şuarâ 26:118
فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
"Artık benim onlarla işimi tamamen bitir. Beni ve benimle beraber iman edenleri kurtar." dedi.
Feftah beyni ve beynehum fethan ve neccini ve men maiye minel mu'minin.
DETAY →
Şuarâ 26:119
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Bunun üzerine onu ve onunla birlikte olanları dolan gemide kurtardık.
Fe enceynahu ve men meahu fil fulkil meşhun.
DETAY →
Şuarâ 26:120
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ
Sonra geride kalanları boğduk.
Summe agrakna ba'dul bakin.
DETAY →