MonoKuran Çevrisi Şuarâ 26:118
"Artık benim onlarla işimi tamamen bitir. Beni ve benimle beraber iman edenleri kurtar." dedi.
فَٱفْتَحْ
o halde aç
بَيْنِى
benimle
وَبَيْنَهُمْ
onların arasını
فَتْحًا
(kesin hükümle) açarak
وَنَجِّنِى
ve beni kurtar
وَمَن
ve bulunanları
مَّعِىَ
benimle beraber
مِنَ
-den
ٱلْمُؤْمِنِينَ
mü'minler-
Feftah beyni ve beynehum fethan ve neccini ve men maiye minel mu'minin.
# Kelime Anlam Kök
1
fefteh
o halde aç فتح
2
beyni
benimle بين
3
ve beynehum
onların arasını بين
4
fethen
(kesin hükümle) açarak فتح
5
ve neccini
ve beni kurtar نجو
6
ve men
ve bulunanları -
7
meiye
benimle beraber -
8
mine
-den -
9
l-mu'minine
mü'minler- امن