سورة الصافات

37.Sâffât

"Saf Tutanlar"
182 Ayet
Sâffât 37:121
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Biz, muhsinleri böyle ödüllendiririz.
İnna kezalike neczil muhsinin.
DETAY →
Sâffât 37:122
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
İkisi de Bizim Mü'min kullarımızdandı.
İnne huma min ibadinel mu'minin.
DETAY →
Sâffât 37:123
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
İlyas da kesinlikle gönderilenlerdendir.
Ve inne ilyase le minel murselin.
DETAY →
Sâffât 37:124
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِٓ أَلَا تَتَّقُونَ
Hani o, halkına: "Siz, takva[1] sahibi olmayacak mısınız?" demişti.
İz kale li kavmihi e la tettekun.
DETAY →
Sâffât 37:125
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ
"Yaratanların en iyisini bırakıp da Ba'le[1] mi yöneliyorsunuz?"
Eted'une ba'len ve tezerune ahsenel halikin.
DETAY →
Sâffât 37:126
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
"Allah, sizin ve atalarınızın Rabb'idir."
Allahe rabbekum ve rabbe abaikumul evvelin.
DETAY →
Sâffât 37:127
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Ancak onu yalanladılar. Kuşkusuz onlar hazır bulundurulacak olanlardır.[1]
Fe kezzebuhu fe inne hum le muhdarun.
DETAY →
Sâffât 37:128
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Allah'ın muhles[1] kulları hariç.
İlla ibadallahil muhlasin.
DETAY →
Sâffât 37:129
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
Gelecek nesiller arasında ona iyi bir ün bıraktık.
Ve terekna aleyhi fil ahirin.
DETAY →
Sâffât 37:130
سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ
İlyas'a selam olsun.
Selamun ala ilyasin.
DETAY →
Sâffât 37:131
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
İşte Biz, iyilere böyle karşılık veririz.
İnna kezalike neczil muhsinin.
DETAY →
Sâffât 37:132
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
O, Bizim Mü'min kullarımızdandı.
İnnehu min ibadinel mu'minin.
DETAY →
Sâffât 37:133
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Lut da kesinlikle gönderilenlerdendir.
Ve inne lutan le minel murselin.
DETAY →
Sâffât 37:134
إِذْ نَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُٓ أَجْمَعِينَ
Hani onu ve yanında yer alanların tamamını kurtarmıştık.
İz necceynahu ve ehlehu ecmain.
DETAY →
Sâffât 37:135
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ
Ancak geride kalan acuze[1] bir kadın hariç.
İlla acuzen fil gabirin.
DETAY →
Sâffât 37:136
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Sonra diğerlerini dumura uğrattık.
Summe demmernel aharin.
DETAY →
Sâffât 37:137
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Siz, gündüz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz.
Ve innekum le temurrune aleyhim musbihin.
DETAY →
Sâffât 37:138
وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ve geceleyin de. Hala aklınızı kullanmayacak mısınız?
Ve bil leyl, e fe la ta'kılun.
DETAY →
Sâffât 37:139
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Yunus da kesinlikle gönderilenlerdendir.
Ve inne yunuse le minel murselin.
DETAY →
Sâffât 37:140
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Hani o, dolu gemiye kaçmıştı.
İz ebeka ilel fulkil meşhun.
DETAY →