MonoKuran Çevrisi Sâffât 37:125
"Yaratanların en iyisini bırakıp da Ba'le[1] mi yöneliyorsunuz?"
أَتَدْعُونَ
-mi yalvarıyorsunuz?
بَعْلًا
Ba'l'e
وَتَذَرُونَ
ve bırakıyorsunuz
أَحْسَنَ
en güzelini
ٱلْخَـٰلِقِينَ
yaratıcıların
Eted'une ba'len ve tezerune ahsenel halikin.
İlah edinilen bir putun adı. Efendi, sahip, rabb demektir.
# Kelime Anlam Kök
1
eted'une
-mi yalvarıyorsunuz? دعو
2
bea'len
Ba'l'e بعل
3
ve tezerune
ve bırakıyorsunuz وذر
4
ehsene
en güzelini حسن
5
l-halikine
yaratıcıların خلق