سورة ص

38.Sâd

"Sad"
88 Ayet
Sâd 38:81
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
Zamanı bilinen güne[1] kadar.
İla yevmil vaktil ma'lum.
DETAY →
Sâd 38:82
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
İblis: "Öyleyse, izzetine[1] ant olsun ki onların hepsini azdıracağım." dedi.
Kale fe bi izzetike le ugviyennehum ecmain.
DETAY →
Sâd 38:83
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
"Ancak içlerinden muhles[1] kulların hariç."
İlla ibadeke minhumul muhlasin.
DETAY →
Sâd 38:84
قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ
"Gerçek budur. Ben, gerçeği söylerim." dedi.
Kale fel hakku vel hakka ekul.
DETAY →
Sâd 38:85
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Allah: "Ant olsun ki Cehennem'i senden ve sana uyanlardan dolduracağım." dedi.
Le emleenne cehenneme minke ve mimmen tebiake minhum ecmain.
DETAY →
Sâd 38:86
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ
De ki: "Sizden yaptığım bu işe karşı bir ücret istemiyorum. Ve ben kendiliğimden bir sorumluluk getirenlerden değilim."
Kul ma es'elukum aleyhi min ecrin ve ma ene minel mutekellifin.
DETAY →
Sâd 38:87
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
O, ancak bütün insanlık için bir zikirdir.[1]
İn huve illa zikrun lil alemin.
DETAY →
Sâd 38:88
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
Onun haberini bir zaman sonra kesinlikle bileceksiniz[1].
Ve le talemunne nebeehu ba'de hin.
DETAY →