O, ancak bütün insanlık için bir zikirdir.[1]
إِنْ
değildir
هُوَ
O (Kur'an)
إِلَّا
başkası
ذِكْرٌ
öğüt(ten)
لِّلْعَـٰلَمِينَ
bütün alemlere
İn huve illa zikrun lil alemin.
Öğüttür, Hatırlatma'dır.