سورة الرحمن

55.Rahmân

"Rahman"
78 Ayet
Rahmân 55:41
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
Suçlular simalarından tanınır. Alınlarından ve ayaklarından yakalanırlar.[1]
Yu'reful mucrımune bi simahum fe yu'hazu bin nevasi vel akdam.
DETAY →
Rahmân 55:42
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
DETAY →
Rahmân 55:43
هَـٰذِهِ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
İşte bu, suçluların yalanladığı Cehennem'dir.
Hazihi cehennemulleti yukezzibu bi hel mucrimun.
DETAY →
Rahmân 55:44
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
Onunla kaynar su arasında dolaşır dururlar.
Yetufune beyneha ve beyne hamimin an.
DETAY →
Rahmân 55:45
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
DETAY →
Rahmân 55:46
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
Rabb'inin makamından korkanlar için iki Cennet vardır.
Ve li men hafe makame rabbihi cennetan.
DETAY →
Rahmân 55:47
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
DETAY →
Rahmân 55:48
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ
İkisinin de çeşit çeşit ağaçları vardır.
Zevata efnan.
DETAY →
Rahmân 55:49
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
DETAY →
Rahmân 55:50
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
İkisinde de akıp giden iki pınar vardır.
Fihi ma aynani tecriyan.
DETAY →
Rahmân 55:51
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
DETAY →
Rahmân 55:52
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
İkisinde de her meyveden çift çift vardır.
Fihi ma min kulli fatihetin zevcan.
DETAY →
Rahmân 55:53
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
DETAY →
Rahmân 55:54
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Astarları kalın ipekten minderlere yaslanırlar. İki Cennet'in meyvesi alınabilecek yakınlıktadır.
Muttekiine ala furuşin betainuha min istebrak, ve cenel cenneteyni dan.
DETAY →
Rahmân 55:55
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
DETAY →
Rahmân 55:56
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Onlarda daha önce ins[1] ve cinnin[1] dokunmadığı, bakışlarını başkasından çekmiş eşler vardır.
Fihinne kasiratut tarfi lem yatmishunne insun kablehum ve la cann.
DETAY →
Rahmân 55:57
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
DETAY →
Rahmân 55:58
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
Onlar, adeta yakut ve mercan gibidirler.
Ke enne hunnel yakutu vel mercan.
DETAY →
Rahmân 55:59
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
DETAY →
Rahmân 55:60
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ
İyiliğin karşılığı, iyilikten başka olabilir mi?
Hel cezaul ihsani illel ihsan.
DETAY →