Suçlular simalarından tanınır. Alınlarından ve ayaklarından yakalanırlar.[1]
يُعْرَفُ
tanınır
ٱلْمُجْرِمُونَ
suçlular
بِسِيمَـٰهُمْ
simalarından
فَيُؤْخَذُ
ve tutulur
بِٱلنَّوَٰصِى
alınlar(ın)dan
وَٱلْأَقْدَامِ
ve ayaklar(ın)dan
Yu'reful mucrımune bi simahum fe yu'hazu bin nevasi vel akdam.
Bu cümle Arapça'da "yaka paça kıskıvrak yakalamak" anlamında bir deyimdir.