سورة الرحمن

55.Rahmân

"Rahman"
78 Ayet
Rahmân 55:61
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
Rahmân 55:62
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
Bu ikisinden başka iki cennet[1] daha var.
Ve min dunihima cennetan.
Rahmân 55:63
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
Rahmân 55:64
مُدْهَآمَّتَانِ
İkisi de yemyeşildir.
Mud hammetan.
Rahmân 55:65
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
Rahmân 55:66
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
İkisinde de coşkun iki su kaynağı vardır.
Fihi ma aynani neddahatan.
Rahmân 55:67
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
Rahmân 55:68
فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
İkisinde de meyve, hurma ve nar vardır.
Fihi ma fakihetun ve nahlun ve rumman.
Rahmân 55:69
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
Rahmân 55:70
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ
Onlarda[1] hayırlar ve iyilikler vardır.[2]
Fihinne hayratun hisan.
Rahmân 55:71
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
Rahmân 55:72
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
Çadırlarda korunaklı huriler[1] vardır.
Hurun maksuratun fil hiyam.
Rahmân 55:73
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
Rahmân 55:74
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Onlara daha önce ins ve cin1 dokunmadı.
Lem yatmishunne insun kablehum ve la cann.
Rahmân 55:75
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
Rahmân 55:76
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
En iyi döşeklerin üzerinde yeşil yastıklara yaslanırlar.
Muttekiine ala refrefin hudrin ve abkariyyin hisan.
Rahmân 55:77
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
Rahmân 55:78
تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Celal[1] ve İkram[2] Sahibi Olan Rabb'inin ismi ne yücedir.
Tebarekesmu rabbike zil celali vel ikram.