Dünyada geçici bir yararlanma vardır. Sonra dönüşleri Bize'dir. Sonra da küfr etmelerinden dolayı onlara şiddetli azabı tattırırız.
مَتَـٰعٌ
bir geçim sürerler
فِى
ٱلدُّنْيَا
dünyada
ثُمَّ
sonra
إِلَيْنَا
bizedir
مَرْجِعُهُمْ
dönüşleri
ثُمَّ
sonra
نُذِيقُهُمُ
tattırırız
ٱلْعَذَابَ
azabı
ٱلشَّدِيدَ
şiddetli
بِمَا
dolayı
كَانُوا۟
olmalarından
يَكْفُرُونَ
inkâr ediyor(lar)
Metaun fid dunya summe ileyna merciuhum summe nuzikuhumul azabeş şedide bima kanu yekfurun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
metaun
|
bir geçim sürerler | متع |
| 2 |
fi
|
- | |
| 3 |
d-dunya
|
dünyada | دنو |
| 4 |
summe
|
sonra | - |
| 5 |
ileyna
|
bizedir | - |
| 6 |
merciuhum
|
dönüşleri | رجع |
| 7 |
summe
|
sonra | - |
| 8 |
nuzikuhumu
|
tattırırız | ذوق |
| 9 |
l-azabe
|
azabı | عذب |
| 10 |
ş-şedide
|
şiddetli | شدد |
| 11 |
bima
|
dolayı | - |
| 12 |
kanu
|
olmalarından | كون |
| 13 |
yekfurune
|
inkâr ediyor(lar) | كفر |