MonoKuran Çevrisi Meryem 19:27
Sonra onu kucaklayarak halka getirdi. Dediler ki: "Ey Meryem! Doğrusu sen olmayacak bir şey yaptın."
فَأَتَتْ
getirdi
بِهِ
onu
قَوْمَهَا
kavmine
تَحْمِلُهُ ۖ
taşıyarak
قَالُوا۟
dediler
يَـٰمَرْيَمُ
Meryem
لَقَدْ
gerçekten
جِئْتِ
sen yaptın
شَيْـًٔا
bir iş
فَرِيًّا
tuhaf, korkunç
Fe etet bihi kavmeha tahmiluh, kalu ya meryemu lekad ci'ti şey'en feriyya.
# Kelime Anlam Kök
1
feetet
getirdi اتي
2
bihi
onu -
3
kavmeha
kavmine قوم
4
tehmiluhu
taşıyarak حمل
5
kalu
dediler قول
6
ya meryemu
Meryem -
7
lekad
gerçekten -
8
ci'ti
sen yaptın جيا
9
şey'en
bir iş شيا
10
feriyyen
tuhaf, korkunç فري