Hayır dediler ki karma karışık rüyalardır hayır tersyüz etti onu hayır o bir şairidir hadi getirsin bize bir ayeti gibi gönderildikleri evvelkilerin
بَلْ
hayır
قَالُوٓا۟
dediler
أَضْغَـٰثُ
(bu) karmakarışık
أَحْلَـٰمٍ
hayallerdir
بَلِ
hayır
ٱفْتَرَىٰهُ
onu uydurmuş
بَلْ
hayır
هُوَ
o
شَاعِرٌ
şa'irdir
فَلْيَأْتِنَا
bize getirse ya
بِـَٔايَةٍ
bir mu'cize
كَمَآ
gibi
أُرْسِلَ
gönderildikleri
ٱلْأَوَّلُونَ
öncekilerin
Bel kalu adgasu ahlamin belifterahu bel huve şaır, fel ye'tina bi ayetin kema ursilel evvelun.
Kanıt, mucize.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
bel
|
hayır | - |
| 2 |
kalu
|
dediler | قول |
| 3 |
edgasu
|
(bu) karmakarışık | ضغث |
| 4 |
ehlamin
|
hayallerdir | حلم |
| 5 |
beli
|
hayır | - |
| 6 |
fterahu
|
onu uydurmuş | فري |
| 7 |
bel
|
hayır | - |
| 8 |
huve
|
o | - |
| 9 |
şairun
|
şa'irdir | شعر |
| 10 |
felye'tina
|
bize getirse ya | اتي |
| 11 |
biayetin
|
bir mu'cize | ايي |
| 12 |
kema
|
gibi | - |
| 13 |
ursile
|
gönderildikleri | رسل |
| 14 |
l-evvelune
|
öncekilerin | اول |