MonoKuran Çevrisi A'râf 7:80
Hani Lut da halkına şöyle demişti: "Ey halkım! Sizden önce alemlerden hiç kimsenin yapmadığı bir fahişeliği[1] mi yapıyorsunuz?"
وَلُوطًا
ve Lut'u da (gönderdik)
إِذْ
قَالَ
dedi
لِقَوْمِهِٓ
kavmine
أَتَأْتُونَ
siz mi yapıyorsunuz?
ٱلْفَـٰحِشَةَ
fuhşu
مَا
yapmadığı
سَبَقَكُم
sizden önce
بِهَا
onu
مِنْ
hiç
أَحَدٍ
kimsenin
مِّنَ
ٱلْعَـٰلَمِينَ
dünyalarda
Ve lutan iz kale li kavmihi e te'tunel fahışete ma sebekakum biha min ehadin minel alemin.
Aşırılığı. Sapıklığı. Eşcinselliği.
# Kelime Anlam Kök
1
veluten
ve Lut'u da (gönderdik) -
2
iz
-
3
kale
dedi قول
4
likavmihi
kavmine قوم
5
ete'tune
siz mi yapıyorsunuz? اتي
6
l-fahişete
fuhşu فحش
7
ma
yapmadığı -
8
sebekakum
sizden önce سبق
9
biha
onu -
10
min
hiç -
11
ehadin
kimsenin احد
12
mine
-
13
l-aalemine
dünyalarda علم