Hani Lut halkına: "Siz, bu alemde sizden önce yaşamış olanların hiçbirinin yapmadığı bir fahişeliğe[1] yöneliyorsunuz." demişti.
وَلُوطًا
ve Lut
إِذْ
hani
قَالَ
dedi ki
لِقَوْمِهِٓ
kavmine
إِنَّكُمْ
şüphesiz siz
لَتَأْتُونَ
gidiyorsunuz
ٱلْفَـٰحِشَةَ
bir fuhşa
مَا
yapmadığı
سَبَقَكُم
sizden önce
بِهَا
onu
مِنْ
hiç
أَحَدٍ
kimsenin
مِّنَ
-den
ٱلْعَـٰلَمِينَ
alemler-
Ve lutan iz kale li kavmihi innekum le te'tunel fahışete ma sebekakum biha min ehadin minel alemin.
Her türlü aşırılık. Homoseksüellik.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
veluten
|
ve Lut | - |
| 2 |
iz
|
hani | - |
| 3 |
kale
|
dedi ki | قول |
| 4 |
likavmihi
|
kavmine | قوم |
| 5 |
innekum
|
şüphesiz siz | - |
| 6 |
lete'tune
|
gidiyorsunuz | اتي |
| 7 |
l-fahişete
|
bir fuhşa | فحش |
| 8 |
ma
|
yapmadığı | - |
| 9 |
sebekakum
|
sizden önce | سبق |
| 10 |
biha
|
onu | - |
| 11 |
min
|
hiç | - |
| 12 |
ehadin
|
kimsenin | احد |
| 13 |
mine
|
-den | - |
| 14 |
l-aalemine
|
alemler- | علم |