Hicr
سورة الحجر

15.Hicr

"Hicr Vadisi"
99 Ayet
Hicr 15:81
وَءَاتَيْنَـٰهُمْ ءَايَـٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Ve verdik onlara ayetlerimizi ondan yüz çevirmekteydiler
Ve ateynahum ayatina fe kanu anha mu'rıdin.
DETAY →
Hicr 15:82
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
Ve yontuyorlardı o dağlardan evleri güvenli
Ve kanu yanhıtune minel cibali buyuten aminin.
DETAY →
Hicr 15:83
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Artık aldı onları o uğultu sabahlarken
Fe ehazethumus sayhatu musbıhin.
DETAY →
Hicr 15:84
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Artık kurtaramadı onları elde ettikleri
Fe ma agna anhum ma kanu yeksibun.
DETAY →
Hicr 15:85
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ
Ve yaratmadık gökleri ve yeri ve aralarındakileri ancak hak ile ve o saat mutlaka gelecektir artık hoş gör hoşgörü güzeldir
Ve ma halaknes semavati vel arda ve ma beynehuma illa bil hakk, ve innes saate le atiyetun fasfehıs safhal cemil.
DETAY →
Hicr 15:86
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Kuşkusuz senin Rabbin O’dur O Yaratıcı O Bilen
İnne rabbeke huvel hallakul alim.
DETAY →
Hicr 15:87
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ
Ve muhakkak ki verdik sana yedi o ikililerden ve Kuranı yüce
Ve le kad ateynake seb'an minel mesani vel kur'anel azim.
DETAY →
Hicr 15:88
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Uzatma iki gözünü faydalandırdığımıza onunla eşleşmelere onlardan ve üzülme üzerlerine kol kanat ger müminlere
La temuddenne ayneyke ila ma metta'na bihi ezvacen minhum ve la tahzen aleyhim vahfıd cenahake lil mu'minin.
DETAY →
Hicr 15:89
وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ
Ve de ki kuşkusuz ben uyarıcıyım açıkça
Ve kul inni enen nezirul mubin.
DETAY →
Hicr 15:90
كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ
indirdiğimiz gibi üzerine kısımlandıranlara
Ke ma enzelna alel muktesimin.
DETAY →
Hicr 15:91
ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ
Onlar kıldılar Kuranı kopuk
Ellezine cealul kur'ane ıdin.
DETAY →
Hicr 15:92
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Andolsun Rabbine sorguya çekeceğiz hepsini
Fe ve rabbike le nes'elennehum ecmain.
DETAY →
Hicr 15:93
عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Yaptıkları şeyden dolayı
Amma kanu ya'melun.
DETAY →
Hicr 15:94
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
Haykır emredildiğin ile ve ibraz et o müşriklere
Fasda' bi ma tu'meru ve a'rıd anil muşrikin.
DETAY →
Hicr 15:95
إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
Biz sana yeteriz alay o edenlere karşı
İnna kefeynakel mustehziin.
DETAY →
Hicr 15:96
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Onlar ki kılarlar Allah ile birlikte başka ilahlar artık bilecekler
Ellezine yec'alune meallahi ilahen ahar, fe sevfe ya'lemun.
DETAY →
Hicr 15:97
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Ant olsun; Biz, onların söylediklerinden dolayı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.
Ve le kad na'lemu enneke yadiku sadruke bi ma yekulun.
DETAY →
Hicr 15:98
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
Öyleyse yüz özgünlüğüyle rabbinin ve ol o uygulayanlardan
Fe sebbih bi hamdi rabbike ve kun mines sacidin.
DETAY →
Hicr 15:99
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ
Ve kulluk et Rabbine taki gelsin sana o ikna
Va'bud rabbeke hatta ye'tiyekel yakin.
DETAY →