Hicr
سورة الحجر

15.Hicr

"Hicr Vadisi"
99 Ayet
Hicr 15:81
وَءَاتَيْنَـٰهُمْ ءَايَـٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Onlara ayetlerimizi[1] verdik, fakat ondan yüz çevirdiler.
Ve ateynahum ayatina fe kanu anha mu'rıdin.
DETAY →
Hicr 15:82
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
Güya dağlardan güvenli evler yontuyorlardı.
Ve kanu yanhıtune minel cibali buyuten aminin.
DETAY →
Hicr 15:83
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Derken, sabaha karşı korkunç bir ses onları yakaladı.
Fe ehazethumus sayhatu musbıhin.
DETAY →
Hicr 15:84
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Sahip oldukları şeylerin, kendilerine hiçbir yararı olmadı.
Fe ma agna anhum ma kanu yeksibun.
DETAY →
Hicr 15:85
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ
Biz; gökleri, yeri ve ikisinin arasındakilerini Hakk ile yarattık. Elbette ki o Sa'at[1] mutlaka gelecektir. O halde, sen onlara aldırış etme ve güzelce yüz çevir.
Ve ma halaknes semavati vel arda ve ma beynehuma illa bil hakk, ve innes saate le atiyetun fasfehıs safhal cemil.
DETAY →
Hicr 15:86
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Rabb'in Her Şeyi Yaratan'dır ve Her Şeyi Bilen'dir.
İnne rabbeke huvel hallakul alim.
DETAY →
Hicr 15:87
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ
And olsun sana yedi ikililerden ve yüce Kur’anı verdik
Ve le kad ateynake seb'an minel mesani vel kur'anel azim.
DETAY →
Hicr 15:88
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Onlardan bazılarına, kat kat vererek, kendilerini yararlandırdığımız şeylere imrenme. Onlar için üzülme.[1] Sen, Mü'minlere kol kanat ger.
La temuddenne ayneyke ila ma metta'na bihi ezvacen minhum ve la tahzen aleyhim vahfıd cenahake lil mu'minin.
DETAY →
Hicr 15:89
وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ
De ki: "Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım."
Ve kul inni enen nezirul mubin.
DETAY →
Hicr 15:90
كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ
Muktesimlere[1] indirdiğimiz şey gibi.
Ke ma enzelna alel muktesimin.
DETAY →
Hicr 15:91
ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ
Onlar şimdi de Kur'an'ı parça parça yaptılar.[1]
Ellezine cealul kur'ane ıdin.
DETAY →
Hicr 15:92
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Rabb'ine ant olsun ki kesinlikle onların hepsine soracağız.
Fe ve rabbike le nes'elennehum ecmain.
DETAY →
Hicr 15:93
عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Yaptıkları şeylerden.
Amma kanu ya'melun.
DETAY →
Hicr 15:94
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
Emrolunduğun şeyi açıkça söyle ve Müşriklere aldırma.
Fasda' bi ma tu'meru ve a'rıd anil muşrikin.
DETAY →
Hicr 15:95
إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
Alay edenlere karşı, Biz,[1] sana yeteriz.
İnna kefeynakel mustehziin.
DETAY →
Hicr 15:96
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Allah'ın yanı sıra başka ilah edinenler, yakında gerçeği anlayacaklar!
Ellezine yec'alune meallahi ilahen ahar, fe sevfe ya'lemun.
DETAY →
Hicr 15:97
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Ant olsun; Biz, onların söylediklerinden dolayı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.
Ve le kad na'lemu enneke yadiku sadruke bi ma yekulun.
DETAY →
Hicr 15:98
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
Rabb'ini hamd ile tesbih et[1] ve secde[2] edenlerden ol.
Fe sebbih bi hamdi rabbike ve kun mines sacidin.
DETAY →
Hicr 15:99
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ
Sana yakin[1] gelinceye kadar, Rabb'ine kulluk et!
Va'bud rabbeke hatta ye'tiyekel yakin.
DETAY →