Veya "Allah bana doğru yolu gösterseydi, takva sahibi olurdum." dememeniz için;
أَوْ
yahut
تَقُولَ
demesinden
لَوْ
şayet
أَنَّ
elbette
ٱللَّهَ
Allah
هَدَىٰنِى
bana hidayet etseydi
لَكُنتُ
ben olurdum
مِنَ
-den
ٱلْمُتَّقِينَ
muttakiler-
Ev tekule lev ennallahe hedani le kuntu minel muttekin.