MonoKuran Çevrisi Yûsuf 12:79
"Eşyamızı yanında bulduğumuz kimseden başkasını alıkoymaktan Allah'a sığınırız. Yoksa haksızlık etmiş oluruz." dedi.
قَالَ
dedi
مَعَاذَ
sığınırız
ٱللَّهِ
Allah'a
أَن
نَّأْخُذَ
almaktan
إِلَّا
başkasını
مَن
kimseden
وَجَدْنَا
bulduğumuz
مَتَـٰعَنَا
eşyamızı
عِندَهُٓ
yanında
إِنَّآ
yoksa biz
إِذًا
o zaman
لَّظَـٰلِمُونَ
zulmedenler (oluruz)
Kale maazallahi en ne'huze illa men vecedna metaana indehu inna izen le zalimun.
# Kelime Anlam Kök
1
kale
dedi قول
2
meaaze
sığınırız عوذ
3
llahi
Allah'a -
4
en
-
5
ne'huze
almaktan اخذ
6
illa
başkasını -
7
men
kimseden -
8
vecedna
bulduğumuz وجد
9
metaana
eşyamızı متع
10
indehu
yanında عند
11
inna
yoksa biz -
12
izen
o zaman -
13
lezalimune
zulmedenler (oluruz) ظلم