Olgunluk çağına erişince ona hükmetme yeteneği ve bilgi verdik. İşte Biz, iyi davrananları böyle ödüllendiririz.
وَلَمَّا
ne zaman ki
بَلَغَ
erişince
أَشُدَّهُٓ
kuvvetli çağına
ءَاتَيْنَـٰهُ
ona verdik
حُكْمًا
hüküm
وَعِلْمًا ۚ
ve ilim
وَكَذَٰلِكَ
işte böyle
نَجْزِى
mükafatlandırırız
ٱلْمُحْسِنِينَ
güzel hareket edenleri
Ve lemma belega eşuddehu ateynahu hukmen ve ilma, ve kezalike neczil muhsinin.