MonoKuran Çevrisi Yûsuf 12:11
"Ey babamız! Yusuf hakkında neden bize güvenmiyorsun? Oysaki biz onun iyiliğini isteyenleriz." dediler.
قَالُوا۟
dediler ki
يَـٰٓأَبَانَا
babamız
مَا
neden
لَكَ
sen
لَا
تَأْمَنَّا
bize güvenmiyorsun
عَلَىٰ
hakkında
يُوسُفَ
Yusuf
وَإِنَّا
oysa biz
لَهُ
ona
لَنَـٰصِحُونَ
öğüt verenleriz
Kalu ya ebana ma leke la te'menna ala yusufe ve inna lehu lenasıhun.
# Kelime Anlam Kök
1
kalu
dediler ki قول
2
ya ebana
babamız ابو
3
ma
neden -
4
leke
sen -
5
la
-
6
te'menna
bize güvenmiyorsun امن
7
ala
hakkında -
8
yusufe
Yusuf -
9
veinna
oysa biz -
10
lehu
ona -
11
lenasihune
öğüt verenleriz نصح