MonoKuran Çevrisi Yûnus 10:77
Musa: "Size gelen hakikat için, "bu sihirdir" mi diyorsunuz? Oysa sihirbazlar iflah olmazlar." dedi.
قَالَ
dedi
مُوسَىٰٓ
Musa
أَتَقُولُونَ
böyle mi diyorsunuz?
لِلْحَقِّ
gerçek
لَمَّا
zaman
جَآءَكُمْ ۖ
size geldiği
أَسِحْرٌ
sihir midir?
هَـٰذَا
bu
وَلَا
ve
يُفْلِحُ
kurtuluşa ermezler
ٱلسَّـٰحِرُونَ
sihirbazlar
Kale musa e tekulune lil hakkı lemma caekum, e sıhrun haza, ve la yuflihus sahırun.
# Kelime Anlam Kök
1
kale
dedi قول
2
musa
Musa -
3
etekulune
böyle mi diyorsunuz? قول
4
lilhakki
gerçek حقق
5
lemma
zaman -
6
ca'ekum
size geldiği جيا
7
esihrun
sihir midir? سحر
8
haza
bu -
9
vela
ve -
10
yuflihu
kurtuluşa ermezler فلح
11
s-sahirune
sihirbazlar سحر