"Ona Rabb'inden bir ayet[1] indirilmeli değil mi!" diyorlar. De ki: "Gayb yalnızca Allah'a aittir. Artık bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim."
وَيَقُولُونَ
ve diyorlar
لَوْلَآ
keşke
أُنزِلَ
indirilse
عَلَيْهِ
ona
ءَايَةٌ
bir mucize
مِّن
رَّبِّهِ ۖ
Rabbinden
فَقُلْ
de ki
إِنَّمَا
ancak
ٱلْغَيْبُ
gayb
لِلَّهِ
Allah'ındır
فَٱنتَظِرُوٓا۟
bekleyin
إِنِّى
elbette ben de
مَعَكُم
sizinle birlikte
مِّنَ
ٱلْمُنتَظِرِينَ
bekleyenlerdenim
Ve yekulune lev la unzile aleyhi ayetun min rabbih, fe kul innemel gaybu lillahi fenteziru, inni meakum minel muntazirin.
Mucize, kanıt.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve yekulune
|
ve diyorlar | قول |
| 2 |
levla
|
keşke | - |
| 3 |
unzile
|
indirilse | نزل |
| 4 |
aleyhi
|
ona | - |
| 5 |
ayetun
|
bir mucize | ايي |
| 6 |
min
|
- | |
| 7 |
rabbihi
|
Rabbinden | ربب |
| 8 |
fekul
|
de ki | قول |
| 9 |
innema
|
ancak | - |
| 10 |
l-gaybu
|
gayb | غيب |
| 11 |
lillahi
|
Allah'ındır | - |
| 12 |
fenteziru
|
bekleyin | نظر |
| 13 |
inni
|
elbette ben de | - |
| 14 |
meakum
|
sizinle birlikte | - |
| 15 |
mine
|
- | |
| 16 |
l-muntezirine
|
bekleyenlerdenim | نظر |