Allah'ı birleyici[1] olarak dine yönel. Sakın Müşriklerden olma.
وَأَنْ
ve
أَقِمْ
çevir
وَجْهَكَ
yüzünü
لِلدِّينِ
dine
حَنِيفًا
hanif olan
وَلَا
ve
تَكُونَنَّ
olma
مِنَ
-dan
ٱلْمُشْرِكِينَ
ortak koşanlar-
Ve en ekim vecheke lid dini hanifa, ve la tekunenne minel muşrikin.
Kelimesi kelimesine, hanif. Allah'ı bütün nitelikleri ile birleyen, Allah'a ait nitelikleri hiçbir varlıkta görmeyen. Şirk koşmaksızın bütün benliği ile Allah'a yönelen.