Yûnus, Ayet 104
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى شَكٍّ مِّن دِينِى فَلَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنْ أَعْبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
De ki: "Ey insanlar! Eğer benim dinimden kuşku duyuyorsanız, ben, sizin Allah'ın yanı sıra kulluk[1] ettiklerinize kulluk etmem. Ben, ancak sizin canınızı alacak olan Allah'a kulluk ederim. Ve bana iman edenlerden olmam buyruldu."
Kul ya eyyuhen nasu in kuntum fi şekkin min dini,fe la a'budullezine ta'budune min dunillahi, ve lakin a'budullahellezi yeteveffakum, ve umirtu en ekune minel mu'minin.
Kâfirûn, Ayet 1
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
De ki ey kafirler
Kul ya eyyuhel kafirun.
Kâfirûn, Ayet 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Yoktur kulluğum sizin kulluk ettiğinize
La a'budu ma ta'budun.
Kâfirûn, Ayet 3
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
ne de siz kulluk ediyorsunuz benim kulluk ettiğime
Ve la entum abidune ma a'bud.
Kâfirûn, Ayet 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Ne de ben kulluk ediyorum sizin kulluk ettiğinize
Ve la ene abidun ma abedtum.
Kâfirûn, Ayet 5
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Sizde benim kulluk ettiğime kulluk edecek değilsiniz
Ve la entum abidune ma a'bud.
Kâfirûn, Ayet 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Sizin dininiz sizin için ve benim dinim benim içindir
Lekum dinukum ve liye din.