De ki ey kafirler
قُلْ
de ki
يَـٰٓأَيُّهَا
ve ey
ٱلْكَـٰفِرُونَ
gerçeği karartanlar
Kul ya eyyuhel kafirun.
İnançsız, iman etmeyen. Gerçeğin üzerini örten, gerçeği kabul etmeyen, gerçeğe karşı nankörlük eden. Allah'ı ve vahyi reddeden. Fıtri yeteneğini köreltip örten. Küfr, İman'ın emin olmanın, güvenmenin, onaylamanın karşıtıdır. Kur'an, ektiği tohumun üzerini toprakla örttüğü için çiftçiye de kafir demektedir (57:20).