Kendilerinin yılda bir iki defa sınandıklarını görmüyorlar mı? Yine de tevbe edip öğüt almıyorlar!
أَوَلَا
يَرَوْنَ
görmüyorlar mı?
أَنَّهُمْ
kendilerinin
يُفْتَنُونَ
sınandıklarını
فِى
كُلِّ
her
عَامٍ
yıl
مَّرَّةً
bir kez
أَوْ
veya
مَرَّتَيْنِ
iki kez
ثُمَّ
yine de
لَا
يَتُوبُونَ
tevbe etmiyor
وَلَا
ve
هُمْ
onlar
يَذَّكَّرُونَ
öğüt almıyorlar
E ve la yerevne ennehum yuftenune fi kulli amin merreten ev merreteyni summe la yetubune ve la hum yezzekkerun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
evela
|
- | |
| 2 |
yeravne
|
görmüyorlar mı? | راي |
| 3 |
ennehum
|
kendilerinin | - |
| 4 |
yuftenune
|
sınandıklarını | فتن |
| 5 |
fi
|
- | |
| 6 |
kulli
|
her | كلل |
| 7 |
aamin
|
yıl | عوم |
| 8 |
merraten
|
bir kez | مرر |
| 9 |
ev
|
veya | - |
| 10 |
merrateyni
|
iki kez | مرر |
| 11 |
summe
|
yine de | - |
| 12 |
la
|
- | |
| 13 |
yetubune
|
tevbe etmiyor | توب |
| 14 |
ve la
|
ve | - |
| 15 |
hum
|
onlar | - |
| 16 |
yezzekkerune
|
öğüt almıyorlar | ذكر |