MonoKuran Çevrisi Tâhâ 20:65
Sihirbazlar, "Ey Musa! Önce sen mi atacaksın, yoksa biz mi atalım?" dediler.
قَالُوا۟
dediler ki
يَـٰمُوسَىٰٓ
Musa
إِمَّآ
ya
أَن
(ki)
تُلْقِىَ
sen at
وَإِمَّآ
yahut
أَن
(ki)
نَّكُونَ
biz olalım
أَوَّلَ
önce
مَنْ
kimse
أَلْقَىٰ
atan
Kalu ya musa imma en tulkıye ve imma en nekune evvele men elka.
# Kelime Anlam Kök
1
kalu
dediler ki قول
2
ya musa
Musa -
3
imma
ya -
4
en
(ki) -
5
tulkiye
sen at لقي
6
veimma
yahut -
7
en
(ki) -
8
nekune
biz olalım كون
9
evvele
önce اول
10
men
kimse -
11
elka
atan لقي