MonoKuran Çevrisi Tâhâ 20:64
"Şu halde bütün oyunlarınızı birleştirin, sonra bir düzen içinde ortaya koyun. Bugün üstün gelen kesinlikle başarıyı elde etmiş olur."
فَأَجْمِعُوا۟
siz toplayın
كَيْدَكُمْ
hilenizi
ثُمَّ
sonra
ٱئْتُوا۟
gelin
صَفًّا ۚ
sıra halinde
وَقَدْ
ve muhakkak
أَفْلَحَ
başarmıştır
ٱلْيَوْمَ
bugün
مَنِ
kimse
ٱسْتَعْلَىٰ
üstün gelen
Fe ecmiu keydekum summe'tu saffa, ve kad eflehal yevme menista'la.
# Kelime Anlam Kök
1
feecmiu
siz toplayın جمع
2
keydekum
hilenizi كيد
3
summe
sonra -
4
'tu
gelin اتي
5
saffen
sıra halinde صفف
6
ve kad
ve muhakkak -
7
efleha
başarmıştır فلح
8
l-yevme
bugün يوم
9
meni
kimse -
10
stea'la
üstün gelen علو