MonoKuran Çevrisi Sebe' 34:29
"Eğer doğru söylüyorsanız, bizi tehdit ettiğiniz uyarı ne zaman?" diyorlar.
وَيَقُولُونَ
diyorlar ki
مَتَىٰ
ne zaman
هَـٰذَا
bu
ٱلْوَعْدُ
tehdid(ettiğiniz azap)
إِن
eğer
كُنتُمْ
iseniz
صَـٰدِقِينَ
doğru
Ve yekulune meta hazel va'du in kuntum sadikin.
# Kelime Anlam Kök
1
ve yekulune
diyorlar ki قول
2
meta
ne zaman -
3
haza
bu -
4
l-vea'du
tehdid(ettiğiniz azap) وعد
5
in
eğer -
6
kuntum
iseniz كون
7
sadikine
doğru صدق