MonoKuran Çevrisi Sâd 38:76
"Ben ondan hayırlıyım.[1] Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın." dedi.
قَالَ
dedi
أَنَا۠
ben
خَيْرٌ
iyiyim
مِّنْهُ ۖ
ondan
خَلَقْتَنِى
beni yarattın
مِن
-ten
نَّارٍ
ateş-
وَخَلَقْتَهُ
onu ise yarattın
مِن
-dan
طِينٍ
çamur-
Kale ene hayrun minh, halakteni min narin ve halaktehu min tin.
Değerliyim. İyiyim.
# Kelime Anlam Kök
1
kale
dedi قول
2
ena
ben -
3
hayrun
iyiyim خير
4
minhu
ondan -
5
halekteni
beni yarattın خلق
6
min
-ten -
7
narin
ateş- نور
8
ve halektehu
onu ise yarattın خلق
9
min
-dan -
10
tinin
çamur- طين