MonoKuran Çevrisi Mü'min 40:48
Büyüklük taslayanlar: "Hepimiz onun içindeyiz. Artık Allah, kulları arasında hükmünü verdi." derler.
قَالَ
dedi(ler) ki
ٱلَّذِينَ
ٱسْتَكْبَرُوٓا۟
büyüklük taslayanlar
إِنَّا
elbette biz
كُلٌّ
hepimiz
فِيهَآ
onun içindeyiz
إِنَّ
şüphesiz
ٱللَّهَ
Allah
قَدْ
elbette
حَكَمَ
hüküm verdi
بَيْنَ
arasında
ٱلْعِبَادِ
kullar
Kalellezi nestekberu inna kullun fiha innallahe kad hakeme beynel ibad.
# Kelime Anlam Kök
1
kale
dedi(ler) ki قول
2
ellezine
-
3
stekberu
büyüklük taslayanlar كبر
4
inna
elbette biz -
5
kullun
hepimiz كلل
6
fiha
onun içindeyiz -
7
inne
şüphesiz -
8
llahe
Allah -
9
kad
elbette -
10
hakeme
hüküm verdi حكم
11
beyne
arasında بين
12
l-ibadi
kullar عبد