MonoKuran Çevrisi Mülk 67:4
Sonra, tekrar tekrar bir daha bak! Gözlerin, bitkin ve aradığını bulamamış bir halde sana geri döner.
ثُمَّ
sonra
ٱرْجِعِ
döndür (bak)
ٱلْبَصَرَ
gözü(nü)
كَرَّتَيْنِ
iki kez daha
يَنقَلِبْ
döner
إِلَيْكَ
sana
ٱلْبَصَرُ
göz
خَاسِئًا
umudu keserek
وَهُوَ
ve o
حَسِيرٌ
hor ve bitkin
Summerciıl basara kerreteyni yenkalib ileykel basaru hasien ve huve hasir.
# Kelime Anlam Kök
1
summe
sonra -
2
rcii
döndür (bak) رجع
3
l-besara
gözü(nü) بصر
4
kerrateyni
iki kez daha كرر
5
yenkalib
döner قلب
6
ileyke
sana -
7
l-besaru
göz بصر
8
hasien
umudu keserek خسا
9
vehuve
ve o -
10
hasirun
hor ve bitkin حسر