MonoKuran Çevrisi Kasas 28:49
De ki: "Eğer doğru söyleyenlerdenseniz, Allah'ın katından, o ikisinden[1] daha doğru yola ileten bir kitap getirin de ben de ona uyayım."
قُلْ
de ki
فَأْتُوا۟
o halde getirin
بِكِتَـٰبٍ
bir Kitap
مِّنْ
عِندِ
katından
ٱللَّهِ
Allah
هُوَ
o
أَهْدَىٰ
daha doğru olan
مِنْهُمَآ
bu ikisinden
أَتَّبِعْهُ
ben ona uyayım
إِن
eğer
كُنتُمْ
iseniz
صَـٰدِقِينَ
doğru
Kul fe'tu bi kitabin min indillahi huve ehda min huma ettebi' hu in kuntum sadikin.
Tevrat ve Kur'an'dan.
# Kelime Anlam Kök
1
kul
de ki قول
2
fe'tu
o halde getirin اتي
3
bikitabin
bir Kitap كتب
4
min
-
5
indi
katından عند
6
llahi
Allah -
7
huve
o -
8
ehda
daha doğru olan هدي
9
minhuma
bu ikisinden -
10
ettebia'hu
ben ona uyayım تبع
11
in
eğer -
12
kuntum
iseniz كون
13
sadikine
doğru صدق