MonoKuran Çevrisi Kasas 28:26
İki kızından biri: "Ey babacığım! Onu ücretle tut. Gerçekten o, ücretle tutacaklarının en iyisi, güçlüsü ve güvenilirdir." dedi.
قَالَتْ
dedi
إِحْدَىٰهُمَا
o (kız)lardan biri
يَـٰٓأَبَتِ
babacağım
ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ
bunu (çoban) tut
إِنَّ
muhakkak
خَيْرَ
en hayırlısıdır
مَنِ
ٱسْتَـْٔجَرْتَ
ücretle tuttuklarının
ٱلْقَوِىُّ
en güçlüsüdür
ٱلْأَمِينُ
en güveniliridir
Kalet ıhdahuma ya ebetiste'cirhu inne hayra meniste'certel kaviyyul emin.
# Kelime Anlam Kök
1
kalet
dedi قول
2
ihdahuma
o (kız)lardan biri احد
3
ya ebeti
babacağım ابو
4
ste'cirhu
bunu (çoban) tut اجر
5
inne
muhakkak -
6
hayra
en hayırlısıdır خير
7
meni
-
8
ste'certe'
ücretle tuttuklarının اجر
9
l-kaviyyu
en güçlüsüdür قوي
10
l-eminu
en güveniliridir امن