Söylediği her söz, yanındaki hazır gözleyicilerce gözlenmektedir.
مَّا
يَلْفِظُ
söylemez
مِن
hiçbir
قَوْلٍ
söz
إِلَّا
olmadan
لَدَيْهِ
yanında
رَقِيبٌ
gözetleyiciler
عَتِيدٌ
hazır bulunan
Ma yelfızu min kavlin illa ledeyhi rakibun atidun.