MonoKuran Çevrisi Kâf 50:19
Ölümün sarhoşluğu kaçınılmaz bir gerçek olarak gelince, "İşte senin kaçtığın şey budur!"
وَجَآءَتْ
ve geldi
سَكْرَةُ
sarhoşluğu
ٱلْمَوْتِ
ölüm
بِٱلْحَقِّ ۖ
gerçekten
ذَٰلِكَ
işte bu
مَا
şeydir
كُنتَ
senin olduğun
مِنْهُ
ondan
تَحِيدُ
kaçmış
Ve caet sekretul mevti bil hakk, zalike ma kunte minhu tehidu.
# Kelime Anlam Kök
1
ve ca'et
ve geldi جيا
2
sekratu
sarhoşluğu سكر
3
l-mevti
ölüm موت
4
bil-hakki
gerçekten حقق
5
zalike
işte bu -
6
ma
şeydir -
7
kunte
senin olduğun كون
8
minhu
ondan -
9
tehidu
kaçmış حيض