MonoKuran Çevrisi İsrâ 17:81
De ki: "Hakk geldi, Batıl yok oldu." Kuşkusuz ki Batıl yok olmaya mahkumdur.
وَقُلْ
ve de ki
جَآءَ
geldi
ٱلْحَقُّ
Hak
وَزَهَقَ
ve gitti
ٱلْبَـٰطِلُ ۚ
batıl
إِنَّ
zaten
ٱلْبَـٰطِلَ
batıl
كَانَ
زَهُوقًا
yok olmağa mahkumdur
Ve kul cael hakku ve zehekal batıl, innel batıle kane zehuka.
# Kelime Anlam Kök
1
ve kul
ve de ki قول
2
ca'e
geldi جيا
3
l-hakku
Hak حقق
4
ve zeheka
ve gitti زهق
5
l-batilu
batıl بطل
6
inne
zaten -
7
l-batile
batıl بطل
8
kane
كون
9
zehukan
yok olmağa mahkumdur زهق