MonoKuran Çevrisi Hûd 11:80
"Keşke size karşı bir gücüm olsaydı veya sağlam bir kaleye sığınabilseydim." dedi.
قَالَ
dedi
لَوْ
keşke
أَنَّ
لِى
benim olsaydı
بِكُمْ
sizi (savacak)
قُوَّةً
bir gücüm
أَوْ
yahut
ءَاوِىٓ
sığınabilseydim
إِلَىٰ
رُكْنٍ
bir yere
شَدِيدٍ
sağlam
Kale lev enne li bikum kuvveten ev avi ila ruknin şedid.
# Kelime Anlam Kök
1
kale
dedi قول
2
lev
keşke -
3
enne
-
4
li
benim olsaydı -
5
bikum
sizi (savacak) -
6
kuvveten
bir gücüm قوي
7
ev
yahut -
8
avi
sığınabilseydim اوي
9
ila
-
10
ruknin
bir yere ركن
11
şedidin
sağlam شدد