MonoKuran Çevrisi Hûd 11:71
Ayakta duran hanımı bunun üzerine gülümsedi.[1] Biz de ona İshak'ı müjdeledik ve İshak'ın arkasından da Ya'kub'u.
وَٱمْرَأَتُهُ
ve karısı da
قَآئِمَةٌ
ayaktaydı
فَضَحِكَتْ
ve bunun üzerine güldü
فَبَشَّرْنَـٰهَا
biz de ona müjdeledik
بِإِسْحَـٰقَ
İshak'ı
وَمِن
ve
وَرَآءِ
ardından
إِسْحَـٰقَ
İshak'ın
يَعْقُوبَ
Ya'kub'u
Vemreetuhu kaimetun fe dahıket fe beşşernaha bi ishaka ve min verai ishaka ya'kub.
Rahatladı.
# Kelime Anlam Kök
1
vemraetuhu
ve karısı da مرا
2
kaimetun
ayaktaydı قوم
3
fe dehiket
ve bunun üzerine güldü ضحك
4
febeşşernaha
biz de ona müjdeledik بشر
5
biishaka
İshak'ı -
6
ve min
ve -
7
vera'i
ardından وري
8
ishaka
İshak'ın -
9
yea'kube
Ya'kub'u -