MonoKuran Çevrisi Hûd 11:41
"Haydi, binin." dedi. "Onun gitmesi de durması da Allah'ın adıyladır. Elbette Rabb'im Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir."
وَقَالَ
ve dedi ki
ٱرْكَبُوا۟
haydi binin
فِيهَا
ona
بِسْمِ
adıyladır
ٱللَّهِ
Allah'ın
مَجْرىٰهَا
yüzmesi de
وَمُرْسَىٰهَآ ۚ
ve durması da
إِنَّ
şüphesiz
رَبِّى
Rabbim
لَغَفُورٌ
bağışlayıcıdır
رَّحِيمٌ
rahmet edicidir
Ve kalerkebu fiha bismillahi mecraha ve mursaha, inne rabbi le gafurun rahim.
# Kelime Anlam Kök
1
ve kale
ve dedi ki قول
2
rkebu
haydi binin ركب
3
fiha
ona -
4
bismi
adıyladır سمو
5
llahi
Allah'ın -
6
mecraha
yüzmesi de جري
7
ve mursaha
ve durması da رسو
8
inne
şüphesiz -
9
rabbi
Rabbim ربب
10
legafurun
bağışlayıcıdır غفر
11
rahimun
rahmet edicidir رحم